Términos de servicioTerms of Service

El servicio lo opera [Legal Entity Name], constituida en [Jurisdiction of Incorporation], con domicilio en [Registered Business Address]. En estos términos, «nosotros» significa esa entidad y nadie más.

The service is operated by [Legal Entity Name], formed in [Jurisdiction of Incorporation], at [Registered Business Address]. In these terms, "we" means that entity and no one else.

piesfeet.com es una red: un directorio central y un sitio por país. Cada mercado tiene su propio nombre y su propio equipo local, pero todos corren sobre esta misma cuenta y estos mismos términos. Tu cuenta es una sola en toda la red.

piesfeet.com is a network: one central directory and one site per country. Each market carries its own name and its own local team, but all of them run on this one account and these same terms. You have a single account across the whole network.

Estos términos entran en vigor el [Effective Date]. Avisos legales: [Legal Email].

These terms take effect on [Effective Date]. Legal notices: [Legal Email].

Al usar el servicio declaras que tienes al menos 18 años y que esa es también la mayoría de edad donde estás. Si en tu jurisdicción la mayoría de edad es mayor de 18, se aplica la tuya.

By using the service you represent that you are at least 18, and that 18 is also the age of majority where you are. If the age of majority in your jurisdiction is higher than 18, yours applies.

Guardamos la fecha y hora de esa declaración en ft.members.adult_attested_at. No guardamos tu fecha de nacimiento ni tu documento por hacer esta declaración; solo el momento en que la hiciste. Los creadores pasan por una verificación más estricta — ver el acuerdo de creadora.

We store the timestamp of that statement in ft.members.adult_attested_at. Making it does not put your date of birth or your ID in our database — only the moment you made it. Creators go through stricter verification — see the creator agreement.

Si descubrimos que una cuenta pertenece a un menor, la cerramos de inmediato, borramos lo que podamos borrar y no devolvemos tokens. Mentir sobre tu edad para entrar es un incumplimiento de estos términos, no un tecnicismo.

If we find that an account belongs to a minor we close it immediately, delete what we are able to delete, and do not return tokens. Lying about your age to get in is a breach of these terms, not a technicality.

Entras con un enlace mágico enviado a tu correo. No hay contraseña que perder, lo que significa que quien controle ese buzón controla la cuenta. Mantén tu correo seguro.

You sign in with a magic link sent to your email. There is no password to lose, which means whoever controls that inbox controls the account. Keep your email secure.

• Una persona, una cuenta, en toda la red. Compartir la cuenta es motivo de cierre.
• Los datos que nos das deben ser reales. Un correo falso significa que no podemos devolverte el acceso si lo pierdes.
• Eres responsable de todo lo que pase desde tu cuenta. Avísanos en cuanto sospeches que alguien más entró.
• Puedes cerrar tu cuenta cuando quieras — ver Privacidad.

• One person, one account, network-wide. Sharing an account is grounds for closure.
• The details you give us must be real. A fake email means we cannot restore your access if you lose it.
• You are responsible for everything done from your account. Tell us the moment you suspect someone else got in.
• You may close your account at any time — see Privacy.

Lo que subes sigue siendo tuyo. Nosotros no adquirimos la propiedad de nada, en ningún momento.

What you upload stays yours. We never acquire ownership of any of it.

Lo que sí necesitamos es permiso para operar el servicio. Al subir contenido nos otorgas una licencia mundial, no exclusiva, revocable y libre de regalías para alojarlo, copiarlo, convertirlo de formato, generar miniaturas y previsualizaciones, marcarlo con agua, y mostrarlo y entregarlo a las personas que hayan pagado por verlo. Podemos pasar esa licencia a nuestros proveedores de infraestructura solo en la medida necesaria para hacer esas cosas.

What we do need is permission to run the service. By uploading content you grant us a worldwide, non-exclusive, revocable, royalty-free licence to host it, copy it, transcode it, generate thumbnails and previews, watermark it, and display and deliver it to the people who paid to see it. We may pass that licence to our infrastructure providers only as far as doing those things requires.

La licencia es revocable: cuando retiras una pieza, la licencia sobre ella termina y dejamos de distribuirla. Lo que ya se descargó no se puede recuperar — eso se explica sin rodeos en el acuerdo de creadora.

The licence is revocable: when you withdraw a piece the licence over it ends and we stop distributing it. What has already been downloaded cannot be recalled — the creator agreement says so plainly.

Nada de lo que subes se usa para entrenar modelos de inteligencia artificial, ni por nosotros ni por nadie a quien le demos acceso.

Nothing you upload is used to train machine-learning models, by us or by anyone we give access to.

Cuando desbloqueas una foto, un set o un clip, recibes una licencia personal, intransferible, no exclusiva y para uso privado: verlo y descargarlo, para ti. Nada más.

When you unlock a photo, a set or a clip, you receive a personal, non-transferable, non-exclusive, private-use licence: to view it and download it, for yourself. Nothing more.

No puedes:

You may not:

• Republicar, revender, regalar, prestar ni compartir el archivo, ni subirlo a ningún otro sitio.
• Quitar, alterar u ocultar la marca de agua ni ningún identificador incrustado.
• Usarlo con fines comerciales, publicitarios o promocionales de ningún tipo.
• Usarlo para entrenar, ajustar o evaluar un modelo de inteligencia artificial.
• Extraer contenido con bots, scrapers o automatizaciones de cualquier clase.

• Republish, resell, give away, lend or share the file, or upload it anywhere else.
• Remove, alter or obscure the watermark or any embedded identifier.
• Use it commercially, in advertising, or promotionally in any way.
• Use it to train, fine-tune or benchmark a machine-learning model.
• Harvest content with bots, scrapers or automation of any kind.

La licencia no caduca. Lo que compraste en marzo sigue siendo tuyo para volver a descargar en noviembre, sin costo y sin límite de descargas: la entrada vive en ft.entitlements y no tiene fecha de vencimiento. Las dos únicas cosas que la terminan son que tú incumplas estos términos o que la pieza sea retirada por una reclamación de derechos de autor o por la creadora — y en ese segundo caso te compensamos, ver Reembolsos.

The licence does not expire. What you bought in March is still yours to re-download in November, free and without a download cap: the row lives in ft.entitlements and has no expiry column. The only two things that end it are your own breach of these terms, or the piece being pulled by a copyright claim or by the creator — and in that second case we make it right, see Refunds.

Los tokens se venden en paquetes de precio fijo. Al 25 de julio de 2026: 50 tokens por 5 USD, 120 por 10, 320 por 25, 700 por 50 y 1 500 por 100. Los precios y el tamaño de los paquetes pueden cambiar; el cambio nunca afecta a los tokens que ya tienes.

Tokens are sold in fixed-price packs. As of 25 July 2026: 50 tokens for USD 5, 120 for 10, 320 for 25, 700 for 50 and 1,500 for 100. Prices and pack sizes may change; a change never affects tokens you already hold.

Se gastan en cosas concretas: desbloquear una foto, un set o un clip, enviar una propina, pedir algo a medida o mandar un mensaje prioritario. El costo de cada cosa aparece antes de que confirmes, siempre.

They are spent on specific things: unlocking a photo, a set or a clip, sending a tip, commissioning something custom, or sending a priority message. The cost of each is shown before you confirm, every time.

Cada movimiento queda escrito en un libro contable que solo crece: ft.token_ledger. Ese libro no se puede editar ni borrar, ni por nosotros — la base de datos rechaza el intento. Si alguna vez discutes un cobro, ese registro es la prueba, y está tan disponible para ti como para nosotros.

Every movement is written to an append-only ledger: ft.token_ledger. That ledger cannot be edited or deleted, not even by us — the database refuses the attempt. If you ever dispute a charge, that record is the evidence, and it is as available to you as it is to us.

Los tokens no son reembolsables. Las excepciones de buena fe — un cobro doble, un pago de más, un archivo roto, una pieza retirada — están detalladas en Reembolsos, y se resuelven devolviendo tokens, no efectivo.

Tokens are not refundable. The good-faith exceptions — a double charge, an overpayment, a broken file, a pulled piece — are set out in Refunds, and are settled in tokens, not cash.

No hay suscripciones en este servicio. Nada se renueva solo y nada te cobra otra vez sin que lo pidas.

There are no subscriptions on this service. Nothing auto-renews and nothing charges you again without you asking.

Estas son las líneas que no se cruzan. Cruzarlas cierra la cuenta, sin aviso previo y sin devolución de tokens.

These are the lines that do not get crossed. Crossing one closes the account, without prior notice and without returning tokens.

• Contenido con menores de edad, en cualquier forma, real o generado. Se reporta a las autoridades, siempre, sin excepción.
• Contenido de una persona que no dio su consentimiento, incluida cualquier imagen íntima no consentida.
• Contenido sexualmente explícito. Esta red no lo aloja, no lo vende y no lo permite.
• Suplantar a otra persona, a una creadora o a nuestro equipo.
• Acosar, amenazar, doxear o presionar a una creadora dentro o fuera del sitio.
• Intentar rodear el muro de pago, la marca de agua, el control de acceso o los límites de descarga.
• Scraping, bots, cuentas automatizadas, o cualquier acceso al servicio que no sea a través de la interfaz.
• Probar la seguridad del sitio sin permiso escrito previo.
• Pagar con fondos que no son tuyos, o abrir una disputa de pago sobre algo que sí recibiste.
• Revender el acceso, revender tokens, o operar una cuenta en nombre de terceros.

• Content involving minors, in any form, real or generated. Reported to the authorities, always, without exception.
• Content of a person who did not consent, including any non-consensual intimate imagery.
• Sexually explicit content. This network does not host it, sell it, or allow it.
• Impersonating another person, a creator, or our team.
• Harassing, threatening, doxxing or pressuring a creator, on or off the site.
• Attempting to bypass the paywall, the watermark, the access control, or the download limits.
• Scraping, bots, automated accounts, or any access to the service other than through the interface.
• Testing the security of the site without prior written permission.
• Paying with funds that are not yours, or disputing a payment for something you actually received.
• Reselling access, reselling tokens, or running an account on behalf of third parties.

Moderamos. Podemos revisar, ocultar, despublicar o eliminar cualquier contenido, y suspender o cerrar cualquier cuenta, cuando haya un incumplimiento de estos términos o un riesgo legal real.

We moderate. We may review, hide, unpublish or remove any content, and suspend or close any account, where there is a breach of these terms or a genuine legal risk.

• Si cerramos tu cuenta por un incumplimiento tuyo, los tokens que quedaran se pierden y no hay compensación.
• Si cerramos tu cuenta sin que tú hayas incumplido — porque cerramos un mercado, por ejemplo — te avisamos con antelación razonable y te damos acceso a lo que ya habías desbloqueado durante ese periodo.
• Si cierras tú la cuenta, los tokens no usados no se devuelven. Descarga primero lo que ya es tuyo.

• If we close your account for your breach, any remaining tokens are forfeited and there is no compensation.
• If we close your account with no breach on your side — because we close a market, say — we give you reasonable notice and access to what you had already unlocked during that period.
• If you close the account yourself, unused tokens are not returned. Download what is already yours first.

Aplicamos una política de reincidencia: quien infringe derechos de autor de forma repetida pierde la cuenta. Ver DMCA.

We operate a repeat-infringer policy: repeated copyright infringement costs the account. See DMCA.

El servicio se presta «tal cual». No prometemos que esté siempre disponible, que no tenga errores, ni que una pieza concreta siga publicada mañana. Hacemos el trabajo bien y aun así los servidores se caen.

The service is provided "as is". We do not promise it will always be available, that it will be free of errors, or that any given piece will still be published tomorrow. We do the work properly and servers still fall over.

En la medida en que la ley lo permita, nuestra responsabilidad total hacia ti por cualquier reclamación se limita a lo que nos hayas pagado en los doce meses anteriores a la reclamación. No respondemos por daños indirectos, lucro cesante ni pérdida de datos.

To the extent the law allows, our total liability to you for any claim is limited to what you paid us in the twelve months before the claim. We are not liable for indirect damages, lost profits or lost data.

Si tu uso del servicio, o el contenido que subiste, provoca una reclamación de un tercero contra nosotros, te haces cargo de esa reclamación y de los costos razonables de defenderla. No aplica si la reclamación surge de algo que hicimos mal nosotros.

If your use of the service, or content you uploaded, causes a third-party claim against us, you take on that claim and the reasonable costs of defending it. This does not apply where the claim arises from something we got wrong.

Podemos actualizar estos términos. Si el cambio es sustancial — precios, derechos, lo que puedes hacer con lo que compraste — te avisamos por correo y en el sitio antes de que entre en vigor. Seguir usando el servicio después de esa fecha significa que aceptas la versión nueva.

We may update these terms. Where a change is material — pricing, rights, what you may do with what you bought — we tell you by email and on the site before it takes effect. Continuing to use the service after that date means you accept the new version.

La fecha de la última revisión aparece siempre al pie de este documento.

The date of the last revision is always printed at the foot of this document.

Estos términos se rigen por [Governing Law]. Cualquier disputa se somete a [Courts / Venue]. Si se acuerda arbitraje, será ante [Arbitration Body].

These terms are governed by [Governing Law]. Disputes go to [Courts / Venue]. Where arbitration is agreed, it is before [Arbitration Body].

Nada de esto te quita los derechos irrenunciables que tengas como consumidor en tu país, ni el derecho a acudir a tu autoridad local de protección al consumidor.

None of this removes any non-waivable consumer rights you have in your own country, or your right to go to your local consumer protection authority.

Antes de escalar, escríbenos: [Legal Email]. La mayoría de las cosas se arreglan en un correo.

Before escalating, write to us: [Legal Email]. Most things get sorted in one email.